Scanning the mid-Atlantic cycling blog-o-sphere, it seems I'm not the only one who is sick as a dog right now. Here are a few guys suffering in the same sorta way:
I seem to remember coming across more, but that's all I can find for now.
Despite my hacking and phlegm, the hope is to pick back up after two days of full-on rest. If this rain stops, I'll be back out there for about two hours this afternoon.